Negli episodi precedenti...
Signor Presidente, il mio analista ritiene
che l'organizzazione di Assad non possa sopravvivere senza di lui
e che quando sara' morto, questi attacchi cesseranno.
Il CTU deve eliminare Assad. E' tutto cio' che bisogna fare.
Dio solo sa che prezzo abbiamo dovuto pagare per riaverlo.
Quattro giorni fa siamo stati contattati da un uomo di nome Fayed.
Ci dira' dov'e' Assad in cambio di una lista di richieste.
Una di queste e' Jack Bauer.
Ti chiediamo di sacrificarti per poter eliminare Assad.
Il solo motivo che mi ha spinto a lottare
per sopravvivere in Cina, e' stato quello di non morire per niente.
Oggi, posso morire per qualcosa.
Voi avete mantenuto la vostra parola, io manterro' la mia.
Ho un trasmettitore sulla posizione di Assad.
Latitudine Nord 33,58,11.
Longitudine Ovest 118,21,40.
Dite al Generale Bowen di mobilitare gli elicotteri d'attacco e informate il Presidente.
Il CTU sta per uccidere il proprio uomo.
Assad non e' dietro gli attacchi.
E' venuto qui per fermarli.
E' venuto qui per fermare me.
Uscite da casa mia.
Il padre di questo ragazzo e' un terrorista!
Avanti! Non e' piu' terrorista di te e me.
- Dimmi cos'e' successo. - L'FBI ha preso mio padre.
Sei sicuro che l'FBI non ha trovato il pacchetto?
- Si, e' ben nascosto. - Devi consegnarlo presto.
Trovatelo!
Quello che segue avviene tra le sette e le otto.
Da quella parte.
- Dobbiamo andare. - Non prima di aver trovato Bauer.
Ma non siamo qui per uccidere un americano, siamo qui per ucciderne migliaia.
- Ma lui sa la verita'. - Non ha importanza.
Quando Bauer lo dira' a qualcuno, sara' troppo tardi.
Assad sara' morto e noi saremo liberi di finire cio' che abbiamo iniziato.
Fayed, ascoltami.
Se non ce ne andiamo adesso, metteremo in pericolo la missione.
D'accordo.
E' l'obiettivo?
E' il punto in cui Fayed ha detto che si trova Assad.
Puoi avere delle mappe di calore?
No, sono schermati. Non possiamo sapere quanti siano li' dentro.
Se c'e' qualcuno.
Fayed ci ha mentito.
E Jack e' morto per niente.
Sta' zitto, Milo.
Che problema ha?
Jack Bauer era suo amico. E' triste per come e' morto.
Ogni tanto dovrai limitare questo genere di osservazioni.
Due elicotteri Cobra sono partiti da Camp Peddleton.
Saranno sulla posizione di Assad tra 15 minuti.
- Mi scusi, signore. - Che c'e'?
Jack Bauer sulla linea 2.
Jack, sono Bill. Grazie a Dio sei vivo. Cos'e' successo?
Bill, ascoltami bene. Non abbiamo molto tempo.
Dovete annullare l'attacco aereo contro Assad.
Perche'?
State attaccando l'uomo sbagliato. Non c'e' Assad dietro gli attacchi.
Come hai avuto questa informazione?
E' complicato, te lo spieghero' quando avrai annullato l'attacco aereo.
Non posso annullare un ordine del Presidente, Jack. Lo sai.
Allora, passami il Presidente, glielo diro' io stesso.
- Jack... - Bill, fidati di me.
Collegami con la Casa Bianca.
Ok, resta in linea.
Ho Bill Buchanan per il Presidente sulla linea prioritaria 3.
- Ce lo passi, per favore. - Si, signore.
- Bill? - Signor Presidente,
ci sono nuove informazioni sull'attacco aereo contro Assad.
Sono in linea con Jack Bauer.
E' fuggito a Fayed.
Cosa?
- Come? - Non ne sono sicuro.
Ma ci ha chiesto di annullare l'attacco contro Assad.
Per quale motivo, Bill?
Secondo lui, Assad non e' dietro gli attacchi.
Bill, questa e' follia. Su cosa si basa Jack?
Ha una spiegazione ma vuole parlare direttamente con il Presidente.
- Me lo passi. - Sei in linea con il Presidente, Jack.
- Signor Presidente? - Jack, sono...
Signore, mi dispiace, abbiamo poco tempo.
Bill Buchanan le ha detto di Assad?
Si, ma devo dirtelo Jack, qui siamo tutti scettici.
Che ci fa Assad in questo paese se non e' dietro gli attacchi terroristici?
Cerca di fermarli. Cerca di fermare Fayed.
Allora, stai dicendo che Fayed e' dietro questi attentati?
Si, signore, Fayed ha ammesso di fronte a me
che Assad vuole rinunciare al terrorismo, vuole ripulire la sua organizzazione,
vuole impegnarsi politicamente.
Fayed vuole evitare che cio' accada, Fayed e' dietro i recenti attentati.
Jack, questo non corrisponde ai venti anni di terrorismo di Assad.
La sua organizzazione ha finanziato una guerra senza sosta contro l'Occidente.
E' responsabile di centinaia di morti.
Sono al corrente del passato di Assad.
E continuo a dirvi che c'e' un buon motivo per annullare questo attacco.
E se cambiassimo l'attacco aereo con un attacco di terra?
- Se catturiamo Assad? - Signore,
non possiamo permetterci un attacco al suolo.
Dobbiamo eliminarlo ora, finche' ne abbiamo la possibilita'.
Signor Presidente, se Jack ha ragione,
siamo sull'uomo sbagliato. E' un rischio che dobbiamo correre.
Jack e' stato in una prigione cinese per venti mesi.
La sua capacita' di comprendere la situazione e' alquanto discutibile.
Ritengo sia stato ingannato.
So quello che ho sentito. Non mi hanno ingannato.
Con tutto il rispetto, signor Bauer, io credo che Karen abbia ragione.
Signor Presidente, se vuole fermare questi attacchi, allora fermi Fayed.
E per farlo, dovete catturare Assad e scoprire cio' che sa.
Signore, potrebbe essere il suo unico aiuto.
Signor Presidente,
so che conosce il Signor Bauer da molto tempo.
Ma non lasci che questo influenzi il suo giudizio.
Abbiamo l'opportunita' di eliminare Assad, dobbiamo sfruttarla.
Bill, voglio sapere dell'attacco aereo in tempo reale.
Le mando il segnale video proprio ora, signore.
- Signor Presidente, non lo faccia. - Jack, mi dispiace.
Davvero.
Jack, dimmi dove sei, mando una squadra a cercarti.
Bill, uccidere Assad e' un errore.
Lui e' la vostra unica chance di trovare Fayed.
E' una decisione che spetta al Presidente, Jack.
Faremo tutto il possibile al tuo ritorno al CTU.
- Sara' troppo tardi. - Jack, dimmi dove sei.
Non fatemi piu' aspettare. Sto aspettando da 10 minuti.
Passatemi l'agente responsabile. Attendo in linea.
Merda.
Ha detto che mi richiamera' a questo numero.
Non hanno detto dove tengono mio padre?
No, non potevano fornire questa informazione.
- Pronto? - Hai il pacchetto?
Sono sempre dai miei vicini, dall'altro lato della strada.
Mi stanno aiutando a scoprire dove l'FBI tiene mio padre.
- Non puoi parlare liberamente? - No.
Dimmi solo se hai il pacchetto.
Non ancora, ma lo avro' presto.
Ci sono altri che avrei potuto scegliere per questo compito.
Ma ho scelto te.
Ora esci di li', recupera il pacchetto,
e chiamami quando ce l'hai.
Si.
Devo ritornare a casa mia, devo chiamare mio zio.
- Credi sia saggio? - Ne sei sicuro?
- Ahmed, dovresti restare qui. - No, me la cavero'.
Non preoccupatevi. Grazie di tutto.
- Ok. - Grazie.
Fai attenzione.
Tranquillo, tesoro. La sua famiglia si prendera' cura di lui ora.
Ahmed. Aspetta.
Ascolta, mi dispiace.
Non riesco a credere che stia succedendo.
E' come se il mondo fosse impazzito.
Il mondo e' impazzito da molto tempo, ma voi non avete fatto attenzione.
Ma ora si.
Sai una cosa? Dovresti prendere questo.
L'ho preso una volta in Oregon. E' un portafortuna.
Grazie, ma non posso accettarlo.
Perche'?
Forse ne avrai bisogno nei prossimi giorni.
Via libera per Zebra 1.
Il volo e' autorizzato all'ingaggio.
- Buchanan. - Signor Buchanan,
le passo Karen Hayes.
- Bill? - Si, Karen.
Sei in linea anche con il Presidente.
Stiamo guardando il video dei Cobra.
- Quando arriveranno su Assad? - Tra 5 minuti.
Quanto tempo dopo l'attacco
avremo la conferma che Assad e' morto?
Curtis guidera' una squadra sull'obiettivo
e fara' una ricerca punto per punto una volta che si sara' concluso l'attacco.
Grazie.
Zebra 1 si avvicina all'obiettivo.
Mancano 3 minuti e 50 secondi all'attacco.
- Zebra 1 in avvicinamento. - Ricevuto, Zebra 1.
Due minuti e trenta secondi.
Molla il caffe'.
Non muovetevi! Non pensateci nemmeno!
Dov'e' Assad?
Metti giu' l'arma! Ho detto: metti giu' l'arma!
- Mi chiamo Jack Bauer. - Lo so chi sei.
Questa casa e' l'obiettivo di un attacco aereo.
Tu e i tuoi uomini dovete andarvene ora.
Verifica.
Sono venuto solo. So di Fayed.
So che c'e' lui dietro gli attentati, che tu sei qui per fermarlo.
- Di fuori non c'e' nessuno. - Fayed vi ha incastrati.
Ha fornito le coordinate di questa casa al CTU.
Uccidilo, Assad.
Tra pochi minuti, non avra' piu' importanza perche' saremo tutti morti.
Non ascoltarlo, e' una trappola.
C'e' un trasmettitore in questa casa.
I militari lo stanno usando per coordinare l'attacco.
Non ci sono trasmettitori qui.
Abbiamo perquisito l'intera abitazione.
Uno dei tuoi uomini deve averlo addosso.
E' la sola spiegazione possibile.
Uno dei tuoi uomini lavora per Fayed.
Di' loro di svuotare le tasche.
Assad, non ascoltarlo, mente.
Maledizione, sto dicendo la verita'!
Perche' allora sarei qui? Se ti volessi uccidere, saresti gia' morto!
Digli di svuotare le tasche.
Cerco di salvarvi la vita.
Aspetta!
- Svuotate le tasche! - Ma..
Svuotate le tasche!
Dietro di te!
Perquisiscilo.
Ci hai tradito.
No. Sei tu che hai tradito la tua gente.
Assad, dobbiamo andarcene ora.
Se mi stai dicendo la verita', non ti servira' quell'arma.
Vai, Assad, devi andartene. Metteremo noi i documenti al sicuro.
Sbrigatevi.
Via! Via!
- Tutto bene? - E' stato ferito.
Fallo alzare, muovetevi!
Signor Presidente, l'obiettivo e' stato distrutto.
Siamo un gruppi di avvocati.
Queste persone sono volontari. Sono persone per bene.
Ne sono sicuro, signore.
Tutto quello che facciamo e' assemblare un database di nomi
per compararlo con la nostra lista di sorvegliati.
Scusami, Sandra, di la' c'e' l'FBI.
L'FBI?
Richiedono l'accesso ai nostri archivi del personale.
Siamo fieri di essere dei cittadini onesti
e coopereremo con voi per fermare questi attacchi.
Posso vedere il mandato, signori?
Sono l'avvocato del Signor Al Vizani.
Rappresento anche questa organizzazione.
Sappiamo chi e' lei, signora.
E ho paura che non abbiamo un mandato.
Allora ho paura che non potremo aprire i nostri archivi del personale.
Quelle informazioni sono private e la privacy e' garantita dalla legge.
Capisco, signora, ma visto quello che sta succedendo nel paese,
crediamo che non sia irragionevole
chiedere la cooperazione dei cittadini.
Siete venuti nel posto sbagliato. Non ci sono terroristi qui.
Percio', a meno che non abbiate un mandato,
dovro' chiedervi di andarvene.
Per favore, non mi costringa a chiederglielo due volte.
Va bene, signora.
Questa e' una cosa inaccettabile.
Forse avresti dovuto dargli quello che volevano.
- Non dirai sul serio! - Non abbiamo nulla da nascondere.
No, ma abbiamo qualcosa da proteggere.
La privacy di tutte quelle persone che hanno lavorato per questa organizzazione.
Forse dobbiamo sacrificare un po' questa privacy.
Il paese e' stato attaccato, Sandra. Non possiamo fare finta di ignorarlo.
Chi stai chiamando?
Si, sono Sandra Palmer. Vorrei parlare con mio fratello.
Stiamo ancora perlustrando la zona dell'obiettivo.
Abbiamo trovato 4 corpi.
La scientifica sta raccogliendo dei campioni, verranno inviati al CTU.
Speriamo che uno di loro sia Assad.
- Si. - La sorella del Presidente e' in linea.
Credo che dovra' richiamare.
- Ha detto che e' urgente. - Prendo la chiamata.
- Signor Presidente. - Tom, va tutto bene.
Lasciatemi solo, per favore.
Che succede, Sandra?
Mi dispiace di doverti coinvolgere
ma credo che tu lo debba sapere.
E' venuta l'FBI, volevano dei fascicoli del personale della IAA.
Hanno detto perche'?
Hanno dato come scusa l'ampliamento dei loro database.
Ascolta, Sandra.
Sai che devo fare qualsiasi cosa per fermare questi attacchi.
Si.
Beh, questo include dare alla forza pubblica l'autorita' di seguire ogni pista.
E' questo il punto. Non seguivano nessuna pista.
Stavano invadendo la privacy di un gruppo di persone
solo a causa della loro religione. Ascolta, Wayne,
sai che non sono un'idealista bruciabandiere
e capisco che stai affrontando una situazione molto difficile.
Ma quando cominci con le differenze etniche, puo' solo andare peggio.
- Ci daro' un'occhiata. - Dovresti cominciare con Tom Lennox.
- C'e' la sua firma su tutto questo. - Sandra ti prego non ricominciare con Tom.
Tratta la Costituzione come una serie di suggerimenti.
Sta preparando una struttura per mandare all'aria i diritti civili!
Senti, siamo sinceri. Tom non ti piace e non ti e' mai piaciuto.
Neanche a David.
- Si? - Mi scusi Signore,
Bill Buchanan e' in linea per lei.
Un momento. Sandra, devo andare.
Wayne, senti, non voglio metterti ulteriori pressioni, ok?
Non ti avrei chiamato se non pensassi che e' importante.
- Capisco. - Stammi bene, ok?
Si, si, si. Anche io ti voglio bene.
Spero di averlo convinto.
Hai ben argomentato e lui e' una brava persona. Ti ascoltera'.
- Grazie. - Per cosa?
Per aver fatto questa telefonata
e per non avermi fatto perdere di vista quello per cui stiamo lottando.
Vai pure Bill.
Abbiamo completato le ricerche nella zona dell'attacco, Signore.
Abbiamo trovato 4 corpi. Nessuno di loro e' Assad.
- Cosa? - Siete sicuri?
Stiamo ancora cercando, ma possiamo
tranquillamente affermare che Assad e' ancora vivo.
- Come diavolo l'abbiamo perso? - Impossibile.
A meno che qualcuno non l'ha avvertito.
Oppure le informazioni ricevute da Fayed su Assad erano false fin dall'inizio.
E' irrilevante. Quello che importa e' che Assad e' ancora vivo.
Abbiamo organizzato un perimetro di 10 isolati nella zona, Signore.
Assad potrebbe ancora essere nelle vicinanze.
Va bene, Bill.
Ci abbiamo messo tutto in quell'attacco.
Pensavamo che eliminando la mente, avremmo fermato gli attacchi e ora...
Tom, quale pensi che sara' la prossima mossa di Assad?
Probabilmente, ci saranno altri attacchi.
Rispondera', e' garantito.
- Fratello Ahmed, avremo presto il pacco. - Bene. E' lui?
Si, ti sta aspettando.
Non e' necessario.
Non ti deludero'.
Non metto in discussione la tua devozione, Nassir.
Quando il momento si avvicina,
anche l'uomo piu' devoto puo' avere paura.
Guardami.
Superando le tue paure,
proverai il tuo valore.
Sono fiero di averti conosciuto in questa vita, Nassir.
La tua famiglia sapra' del tuo sacrificio.
Ok, un altro carico.
Andiamo.
Mettilo qui.
E' privo di sensi.
Al CTU capiranno che non sei morto nell'attacco e allargheranno le loro ricerche.
Non possiamo restare qui ancora a lungo.
Lui sa dove si trova Fayed.
Mi servono solo pochi minuti.
Fayed mi ha detto che vuoi disarmare la tua organizzazione.
Che vuoi cominciare dei negoziati con l'occidente, e' vero?
Quasi tutta la mia gente che lavora nei governi
che ci sostengono e' d'accordo al "cessate il fuoco" con l'occidente.
Ed e' questo che Fayed vuole sabotare?
Si, una volta che Fayed sara' eliminato, tutti gli altri mi seguiranno
e io potro' rendere pubblica la mia posizione.
Ma trovare Fayed e' la chiave di tutto...
Torno subito.
- Buchanan. - Sig. Buchanan...
So perche' Assad non era nella casa quando e' stata colpita dai missili.
Le devo mostrare una cosa.
Questa e' una foto aerea della zona, un paio di secondi prima della distruzione.
Jack ha salvato Assad.
Ok, ok.
Ha senso.
Secondo Jack,
Assad sta cercando di fermare gli attentati.
Il Presidente Palmer e sua moglie, cioe' Karen Hayes,
pensano che si sbagli, quindi cosa devo fare con questa foto?
- Chi altro l'ha vista? - Nessuno tranne me.
Per ora non diciamolo a nessuno.
Jack non ha salvato Assad per compassione.
Lo usera' per trovare Fayed.
Ma se ha ragione, anche noi dovremmo cercare Fayed.
Esatto.
Filtra i canali e vedi se esce fuori qualcosa su Fayed.
- Ok. - Ottimo lavoro.
Abbiamo una macchina.
Se vogliamo trovare Fayed in tempo, dobbiamo coinvolgere il CTU.
Quelli che hanno cercato di uccidermi? Che hanno ucciso 4 dei miei uomini?
Hanno risorse che tu non hai.
Mi rinchiuderanno in una stanza e mi interrogheranno per giorni!
Fayed ha lavorato per me per anni, so come pensa.
Lo trovero', ma lo faro' a modo mio.
- Dov'e' Fayed? - Non lo so.
- Dove? - Dovevo solo portare il trasmettitore.
- Dov'e' Fayed?! - Non lo so!
Ti prego, fermati.
Ti prego.
Perche' ti sei fermato?
Riesco a vederlo nei suoi occhi.
Non ci dira' niente.
Dov'e' Fayed?
So dove saranno alcuni suoi uomini.
Ho sentito Fayed che gli diceva dove andare.
Dove?
Tra Figueroa e la sesta.
Quando?
Dopo che ti avrebbero ucciso.
- Mi hai detto tutto? - Si.
Te lo giuro.
Ti credo.
Capisco... che pensavi di fare la cosa giusta.
Ammiro il tuo impegno.
Ma hai scelto la strada sbagliata.
Mi dispiace.
Andiamo.
I miei uomini sono morti. Posso trovare Fayed.
Ma non posso fermarlo da solo.
Non so piu' come si fa tutto questo.
Te lo ricorderai.
- Pronto? - Vieni di qua.
L'FBI e' tornata. E hanno un mandato.
Chi ha richiesto il mandato?
Voglio vedere l'affidavit.
Le carte sono disponibili alla corte distrettuale.
Abbiamo un mandato esecutivo.
O ci date i file, o ce li prendiamo. A voi la scelta.
Questo e' un mandato amministrativo.
Non e' valido in questa situazione.
Questa e' la sua opinione.
Sono nella stanza dei media.
Vi faccio strada.
Devo usare il tuo computer.
Malik, mi servono copie di tutti i file del nostro personale.
Ok, nessun problema.
Che succede?
Non riesco a trovare i file.
Prova di nuovo.
- Non sono qui. - Che vuoi dire?
Non sono dove dovrebbero essere.
Perche' sono stati cancellati.
E non provate a recuperarli, ho usato un programma particolare.
- Sandra, che stai facendo? - Controlla.
Dice la verita'.
Lei e' in arresto.
Ostruzione alla giustizia e distruzione di prove.
Prendete il Sig. Al Wazani in custodia.
No aspettate, lui non c'entra niente.
E' il giudice che decidera'.
Ma vi sto dicendo che lui non c'entra niente.
Sei sicuro di volerlo fare?
Te l'ho gia' detto, nessun trattamento speciale.
Lo so, ma e' la sorella del Presidente.
Abbiamo degli ordini precisi e li seguiremo.
Confisca ogni terminale e hard disk di quest'ufficio.
Pensavi che mi dimenticassi di te?
Questo e' per ogni persona che voi bastardi avete ucciso oggi.
Ti piace cosi'?
Alzati! Alzati!
Sei morto, mi hai sentito? Sei morto.
Ti prego, non farlo.
Ti prego, no.
Ahmed?
Che e' successo?
Chiamo un'ambulanza.
Non chiamerai nessuno.
- Ahmed. - Non posso andare all'ospedale.
Sei ferito. Vado a chiamare il 911.
Non saresti dovuto venire qui, Scott.
Senti non voglio farti male, ma lo faro'
se non fai esattamente quello che ti dico.
Ahmed...
...siamo amici.
Quali amici?
Non sai neanche pronunciare il mio nome.
Non e' "Ame'd",
e' "Ahmed".
Questo e' il punto che ci ha detto Omar.
Laggiu'.
I due uomini eleganti.
Uno ha una valigetta.
E' un uomo di Fayed.
L'uomo davanti, indossa una cintura esplosiva.
Stanno preparando un nuovo attacco.
Andiamo!
Vanno dentro la metro.
Il detonatore e' nella sua mano destra.
Non possiamo permettere che salgano su quel treno.
Solo il kamikaze salira' sul treno.
L'altro uomo e' il responsabile.
Vedra' esplodere la bomba e poi se ne andra'.
Il responsabile ci portera' da Fayed.
Tu segui il responsabile, io vado dietro alla bomba.
Parla.
E' sul treno. Raggiungera' la Union Station tra 5 minuti.
A quel punto Omar si martirizzera'.
La macchina e' al posto convenuto, prendila.
Vai alla Union Station per conferma. Chiamami quando e' fatto.
Capito.
Grazie.
Biglietto?
Biglietto prego.
Biglietto?
Signore, avete il biglietto?
Mi chiamo Jack Bauer. Sono un agente federale.
Su questo treno c'e' un terrorista con una bomba.
Deve continuare il suo giro.
Se nota qualcosa di strano, si fara' esplodere. Ora vada.
- Parla - Fayed, qualcosa e' andato storto.
Sono qui alla Union Station, ma non c'e' nessuna esplosione.
E c'e' una nuvola di fumo 4 isolati a ovest da qui.
Qualsiasi cosa sia, non ha importanza.
Gli altri attacchi sono stati un successo.
Ancora una volta, per le strade scorre sangue.
Sono 3 attentati simultanei: un centro commerciale a Baltimora,
e l'altro in un hotel di Chicago.
In entrambi i casi, ci aspettiamo molte vittime.
- Che mi dici del terzo? - Ti richiamo.
E' stato qui, sulla linea rossa della metro.
Pare un attentato suicida.
Un attimo. Forse abbiamo buone notizie.
A parte il terrorista, nessun altro e' rimasto ucciso.
Com'e' possibile?
Un controllore ha detto che uno dei passeggeri
ha impedito al terrorista di farsi esplodere sul treno.
Il passeggero si e' identificato come Jack Bauer.
Entra nella subnet della metro.
Se Jack era su quel treno, le telecamere l'avranno ripreso.
Voglio una conferma visiva, prima di parlare con il Presidente.
Si, Signore.
Signore, deve sentire questa.
E' una telefonata intercettata dall'NSA.
Fayed, qualcosa e' andato storto Sono qui alla Union Station...
Dobbiamo chiamare la Casa Bianca.
La bomba e' stata fatta esplodere con un comando a distanza dall'hotel
scagliando corpi fuori dalle finestre, dal 20simo piano.
Sig. Presidente, se puo' consolarla,
questi attacchi erano preparati molto prima del raid su Assad.
Tom, significa solo che ci saranno altri attacchi.
Siamo in guerra aperta qui e ancora non sappiamo come contrattaccare.
Mi scusi Sig. Presidente.
Il CTU ha appena chiamato.
Hanno intercettato una telefonata tra Fayed
e uno degli uomini dietro all'esplosione di oggi.
Fayed? Sono sicuri?
Si Signore.
C'e' Fayed dietro gli attentati. Non Assad.
Signore, ho promosso io l'attacco contro Assad.
Ma l'ho approvato io, Karen.
Ed eravamo tutti d'accordo.
Quindi Jack aveva ragione.
Aveva ragione fin dall'inizio e io...
Le cose continueranno a peggiorare.
Si?
- Che e' successo? - Te lo spiego piu' tardi.
Stai ancora seguendo il responsabile?
Si, sono in macchina. E' sulla Alameda a due isolati dalla Union Station.
- Veniamo nella tua direzione. - Ricevuto, ti trovero'.
Tu rimani con il responsabile. E' la nostra unica pista per trovare Fayed.
Traduzione: obsidian - redman Revisione: LordThul
www.subsfactory.it Synch dvd: walkabout www.24-italia.it Host: www.CsSubs.org - Thanks Guys